Durch die Aufnahme laienverständlicher Subwörter im PCF ist es möglich, Texte automatisch in Experten- oder Laiendokumente zu kategorisieren.
Somit sind die Sprachtechnologien unabhängig von der Expertise des Benutzers universell einsetzbar. Auch Laien können „in ihren Worten“ nach relevanten Informationen suchen und sich nur diejenigen Treffer anzeigen lassen, die sie wirklich verstehen.
Zusätzlich können Texte mit Begriffen aus Klassifikationen - beispielsweise mit linguistischen Thesauri - kategorisiert werden. Somit bieten sich zusätzliche, benutzerspezifische Zugangsmöglichkeiten zu relevanten Informationen.
Beispielsweise ist es einfach und schnell möglich, neben der Freitextsuche auch über so genannte Navigationssuchen oder Textkörpernavigationen zu relevanten Informationen zu navigieren.
